-
e) La mise au point de deux modèles économétriques;
(هـ) وضع نموذجين اثنين عن الاقتصاد القياسي؛
-
Tendances actuelles en matière d'utilisation des obstacles non tarifaires 7
ثانياً- بعض الجوانب الاقتصادية للقياس الكمي للحواجز غير التعريفية 10
-
QUANTIFICATION DES OBSTACLES NON TARIFAIRES: QUELQUES ASPECTS ÉCONOMIQUES
ثانياً - بعض الجوانب الاقتصادية للقياس الكمي للحواجز غير التعريفية
-
Le rapport était fondé sur des statistiques détaillées et sur une analyse économétrique.
واستند التقرير إلى بيانات تفصيلية وتحليل اقتصادي قياسي.
-
Il possède également une licence d'économie, option commerce et développement et statistique et économétrie de l'Université de Delhi.
كما حصل على بكالوريوس في الاقتصاد من جامعة دلهي، تخصص التجارة والتنمية والإحصاء والاقتصاد القياسي.
-
Nagesh Singh est titulaire d'une maîtrise d'économie - option économétrie et théorie monétaire - de la Delhi School of Economics.
وقد حصل ناغيش سينغ على ماجستير في الاقتصاد، تخصص الاقتصاد القياسي والنظرية النقدية، من كلية دلهي للاقتصاد.
-
Ce modèle économétrique est essentiellement celui qui est utilisé dans les études portant sur le modèle gravitaire, qui comprend les déterminants du commerce extérieur d'un pays et des produits échangés entre les partenaires commerciaux.
والنموذج الاقتصادي القياسي هو أساساً النموذج المستعمل في أدبيات الجاذبية التي تشمل محددات حجم القطاع الخارجي للبلد وتدفق السلع بين الشركاء التجاريين.
-
C'est l'une des raisons principales pour lesquelles les études économétriques n'ont pas réussi à établir de relation linéaire entre le taux d'investissement et la croissance économique.
وهذا هو أحد الأسباب الرئيسية التي تفسر لماذا فشلت دراسات الاقتصاد القياسي في إثبات وجود علاقة بين معدل الاستثمار والنمو الاقتصادي على أساس واحد مقابل واحد.
-
Ils supposent une couverture complète de l'économie, une mesure des activités économiques qui s'appuie sur un ensemble très rigoureux de notions, définitions et normes, et une uniformité du niveau de détail.
وتتطلب تغطية الاقتصاد بأكمله، وقياس الأنشطة الاقتصادية باستخدام مجموعة دقيقة جدا من المفاهيم والتعريفات والمعايير، كما تتطلب وحدة التفاصيل من أجل قياس المتغيرات الاقتصادية بصورة صحيحة.
-
L'analyse économétrique porte sur quatre thèmes : a) l'innovation et la productivité; b) les transferts internationaux de technologie; c) l'innovation autre que technique; d) les droits de propriété intellectuelle.
ويشمل التحليل الاقتصادي القياسي أربعة مواضيع، هي: (أ) الابتكار والإنتاجية؛ (ب) نقل التكنولوجيا على الصعيد الدولي؛ (ج) الابتكار غير التكنولوجي؛ (د) حقوق الملكية الفكرية.